广西新闻网首页
简体 繁体
首页 | 新闻 | 两会 | 图片 | 专题 | 网视 | 传媒 | 文化 | 东盟 | 教育 | YOYO时尚网 | 房产 | 汽车 | 健康 | 柳州 梧州 百色 玉林
社区 | 博客 | 思辩 | 交友 | 竞猜 | 图库 | 相册 | 音乐 | 建站 | 青少网 | 逛街 | 短信互动 | 手机报 | 电子杂志 | 通讯员
首页 最新资讯 传媒热点 传统媒体 网络媒体 学术研究  辣眼时评 记者火线 网媒精粹 图说世象 网言妙语 新闻语录 电信 影视 经营 访谈 资源 读书 
最新资讯:
     当前位置: 传媒频道 -- 网言妙语 -->正文
 
  网络方言是汉语生命力的体现  
 
 

    “火星文无疑是目前‘网络方言’最极端的一个部分。但即使是它也并未跳出语言发展的一般过程。近年来‘网络方言’的一些典型用法已经无可阻拦地进入当代中国人的语言之中。正是由于这些新鲜表达方式的注入,汉语 变得更有朝气。同时,对这些新兴表达方式的接受,也才是汉语的活力,以及持续发展能力的真正体现。”

    进入暑期,网络语言再次成为媒体关注的焦点。近日,上海某报发布消息称,一部分“90后”网络幼齿在网上自创“火星文”,并形成一种网络风潮。而现在,此种风潮受到部分网民的抵制,甚至遭到一些网络论坛的“封杀”。

    这则报道引起的反映,也并不出人意料。专家指“火星文”破坏汉语言规范,影响人际交流。而网友则煽风点火,认为“90后”又是扶不上墙的一代,“火星文”破坏了汉语的纯洁性,汉语正处在严峻考验中。

    媒体与专家关于“网络语言”的批判此起彼伏。之前“恐龙”、“斑竹”之类的“东东”也曾经引起各界的一阵热议。需要提醒一句的是,语言一直处在一种相对的矛盾中,在一定的时间段内,语言固然是相对静止的,但从一个比较长的时间段来看,变迁是语言发展的主题。

    在很多人看来,我们正在使用的现代汉语是一种优美纯正的语言。但这种语言也是经过数千年的演化,以及若干次改天换地的突变才逐渐成型的。“网络语言”被相当部分专家、媒体及评论者斥为对汉语的侮辱与损害。不过找个时间旅行机,让汉朝人听听现代汉语,他们也多半会认为这些声音粗鄙不堪,不知所云。

    如果能从方言的角度来观察网络语言,或许能把问题看得更透彻些。方言是一种重要的语言现象,它大致可以分成两类,一类是“地域性方言”,十里不同风,五里不同音,这就是我们通常所说的方言。还有一类是“社会性方言”(Social Dialect)。这是一种以不同年龄、职业、阶层甚至性别的人,因其社会属性及自我认同的差异而使用的不同语言。在一些国家,社会性方言甚至成为一种非常重要的语言现象。在日语中,存在明显的因性别因素而导致的两性用语差异。在美国,非洲裔美国人所说的“美语”,与当地其他族裔所说的也存在很大差别。

    以此为前提,重新审视那些在网络青年中广泛流传的表达方式,不难发现“网络方言”正是中国青年网民在新技术、新平台以及新的话语方式下形成的一种新的社会性方言。

    火星文无疑是目前“网络方言”最极端的一个部分。但即使是它也并未跳出语言发展的一般过程。用使用者的话说,火星文的好处在于“不让大人知道我们在说些什么”。换言之,火星文是一种具有保密意义的编码方式,是一种“90后”的密码。借助既有语言制订密码的做法,在密码的历史上并不少见。二战期间,美国海军使用的一种著名密码就源于纳瓦哈印第安人的土著语言。

    另一些使用者认为,火星文让使用者显得很酷。这一说法则体现了另一种语言现象“隐语”。隐语,往高处说是“春典”,往低处说叫“黑话”。相声艺人口中的“包袱”,北京青年口中的“雷子”,说到底也是一种火星文。说这些切口的目的,就是让有效信息只在一定的小圈子里传递,造成一种自己区别于普通人的假象,并由此获得一定的身份认同。耍耍小酷劲,撇撇网络黑话,年轻人的娱乐,横看竖看都害不了什么宏旨大义。倘若美好的汉语因为这些小插曲,就从此没落了、破坏了、衰败了,那汉语也未免太脆弱了一点。

    事实上,近年来“网络方言”的一些典型用法已经无可阻拦地进入当代中国人的语言之中。正是由于这些新鲜表达方式的注入,汉语变得更有朝气。同时,对这些新兴表达方式的接受,也才是汉语的活力,以及持续发展能力的真正体现。

 
责编: 黄皓 ;作者: 徐来 ;来源:新京报; 时间:2007-08-07

相关链接
  • 71.9%公众认为网络表达成中国式民主建设新通道
  • 2008网络成语,社会的另类表达
  • 网络暴力第一案今日宣判 人肉搜索面临法律制裁
  • 女孩发帖称把后半生交给网络 让网友安排生活(图)
  • 网络曝光定律
  • 王晨:加强网络诚信建设是确保网媒发展的迫切需要
  • 财经观察:传统电视与新兴网络走向竞合
  • 《欧洲时报》:消除网络危险须依靠社会
  • ·吴觉山:加强新闻和媒体合作 增强亚洲的声音
    ·科拉多·林考科:加强信息交流推进东盟-中国合作
    ·帕切恩·坎弗:更多地关注和发挥传媒的作用
    ·李文献:东盟-中国合作的里程碑
    ·黎尹合:共同分享新闻事业发展的经验和成果
    ·[原创]1362名中外记者聚焦第五届中国-东盟博览会
    ·大力推进广西与东盟新闻和媒体合作
    ·新华时评:网络时代更应重视疏通民意表达渠道
    ·何亮亮:用法律武器打击外媒造假
    ·宽容“韩式解说”展现成熟体育心态
    ·现代快报:为什么要我们抵制《功夫熊猫》?
    ·时评:不如把学术期刊版面拿来拍卖算了
    个人博客遭死亡威胁
    手机监控软件竟能“同步转播”
    互联网时代,谁守护知识产权
    擦鞋“西施”
    ·到最艰险的地方去捕捉新闻
    ·十七大记者印象:“改善民生是最大的政绩”
    ·[声音]亚洲工商界:报纸是最可靠信息来源
    ·[人物]赵宝刚:《四世同堂》改变了我一生
    ·[事件]广州日报报业集团记者获首届亚运新闻奖
    ·[事件]瑞典主持人节目中呕吐 美男主播被蟑螂吓跑
    “我要来偷车,本人一枝梅,哈哈哈。”09-29
    盗贼小区内发布盗窃宣言后盗走数辆助动车
    “这些暗娼太没有职业道德了。”09-29
    嫖客染性病迁怒“小姐” 接连掐死两暗娼获死刑
    “承诺的事做不到,这局长也不要当了。”09-27
    广州市民怒指局长说话不算话 劝其“下课”
    “美容一次的话,能漂亮多久?”09-27
    男子欲带女友回家 怕丢面子汇2000元令母亲美容
    “把饭菜备好后,你和妈就自动消失吧。”09-27
    初中生在家开中秋party 要求父母自动消失
    网站简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站广告 | 意见建议 | 版权声明 | 不良信息举报 | 招聘信息
    广西新闻网版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像
    ICP证 桂B2-20040022 故障电话:0771-5690008-8325
    广西信息网络安全报警网站